-
1 une erreur qui ne pardonne pas
Dictionnaire français-néerlandais > une erreur qui ne pardonne pas
-
2 Une erreur s'est glissée dans son calcul.
Une erreur s'est glissée dans son calcul.Do jeho počtu se vloudila chyba.Dictionnaire français-tchèque > Une erreur s'est glissée dans son calcul.
-
3 une erreur de cette taille
сущ.общ. такая большая ошибкаФранцузско-русский универсальный словарь > une erreur de cette taille
-
4 une erreur monumentale
сущ.общ. чудовищная ошибкаФранцузско-русский универсальный словарь > une erreur monumentale
-
5 une erreur qui ne pardonne pas
Французско-русский универсальный словарь > une erreur qui ne pardonne pas
-
6 tomber dans une erreur
сущ.общ. cовершить ошибку (Dans cette logique, il est facile de tomber dans une erreur toute simple.)Французско-русский универсальный словарь > tomber dans une erreur
-
7 revenir d' une erreur
revenir d' une erreur -
8 tomber dans une erreur
tomber dans une erreur -
9 vous êtes victime d'une erreur d'aiguillage
vous êtes victime d'une erreur d'aiguillageDictionnaire français-néerlandais > vous êtes victime d'une erreur d'aiguillage
-
10 confession d’une erreur
confession d’une erreurpřiznání omylu -
11 En copiant la facture, j'ai fait une erreur de chiffre.
En copiant la facture, j'ai fait une erreur de chiffre.Při opisování účtu přepsal jsem se v číslici.Dictionnaire français-tchèque > En copiant la facture, j'ai fait une erreur de chiffre.
-
12 Il a commis une erreur fatale.
Il a commis une erreur fatale.Dopustil se osudného omylu (smrtelného hříchu).Dictionnaire français-tchèque > Il a commis une erreur fatale.
-
13 J'ai fait une erreur de calcul.
J'ai fait une erreur de calcul.Chybil jsem v počítání.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait une erreur de calcul.
-
14 J'ai fait une erreur en copiant le manuscrit.
J'ai fait une erreur en copiant le manuscrit.Zmátl (spletl) jsem se při opisování rukopisu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait une erreur en copiant le manuscrit.
-
15 justifier q. d’une erreur
justifier q. d’une erreurpodat důkaz o tom, že se kdo omylu nedopustil -
16 Le résultat de la mesure est entaché d'une erreur notable.
Le résultat de la mesure est entaché d'une erreur notable.Výsledek měření je stižen značnou chybou.Dictionnaire français-tchèque > Le résultat de la mesure est entaché d'une erreur notable.
-
17 Toute mesure comporte une erreur.
Toute mesure comporte une erreur.Každé měření nese s sebou chybu.Dictionnaire français-tchèque > Toute mesure comporte une erreur.
-
18 Votre jugement repose sur une erreur.
Votre jugement repose sur une erreur.Váš úsudek se zakládá na omylu.Dictionnaire français-tchèque > Votre jugement repose sur une erreur.
-
19 valeur absolue d´une erreur
абсолютное значение погрешности
Значение погрешности без учета ее знака (модуль погрешности).
Примечание. Необходимо различать термины абсолютная погрешность и абсолютное значение погрешности.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
FR
- valeur absolue d´une erreur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur absolue d´une erreur
-
20 déceler une erreur
гл.выч. обнаруживать ошибкуФранцузско-русский универсальный словарь > déceler une erreur
См. также в других словарях:
Une erreur de Maigret — Auteur Georges Simenon Genre Policier Éditeur original Gallimard Pays d origine France Lieu de parution Paris Collection Maigret Date de parution 1944 … Wikipédia en Français
Raccrochez, C'est Une Erreur — Titre original Sorry, Wrong Number Réalisation Anatole Litvak Acteurs principaux Barbara Stanwyck Burt Lancaster Scénario Lucille Fletcher pièce et adaptation Musique Franz Waxman … Wikipédia en Français
Raccrochez, c'est une erreur! — Raccrochez, c est une erreur Raccrochez, c est une erreur Titre original Sorry, Wrong Number Réalisation Anatole Litvak Acteurs principaux Barbara Stanwyck Burt Lancaster Scénario Lucille Fletcher pièce et adaptation Musique Franz Waxman … Wikipédia en Français
Raccrochez, c'est une erreur — Données clés Titre original Sorry, Wrong Number … Wikipédia en Français
Passer une erreur, une faiblesse à quelqu'un — ● Passer une erreur, une faiblesse à quelqu un la lui pardonner … Encyclopédie Universelle
Bébé victime d'une erreur judiciaire — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912. Distribution René Dary : Bébé Renée Carl Portail du cinéma français … Wikipédia en Français
Laisser échapper une erreur — ● Laisser échapper une erreur ne pas la corriger, ne pas la relever … Encyclopédie Universelle
limite d’une erreur — paklaidos riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros matavimo priemonės kraštutinė paklaidos vertė. atitikmenys: angl. limit of error vok. Fehlergrenze, f rus. предел погрешности, m pranc. limite d’une erreur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ERREUR — La définition classique de la vérité et de l’erreur est celle d’Aristote: «Dire de ce qui est qu’il est, ou de ce qui n’est pas qu’il n’est pas, c’est dire vrai; dire de ce qui n’est pas qu’il est ou de ce qui est qu’il n’est pas, c’est dire faux … Encyclopédie Universelle
Erreur (Métrologie) — Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou des erreurs faites sur … Wikipédia en Français
Erreur (metrologie) — Erreur (métrologie) Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou… … Wikipédia en Français
